You can call someone "two-faced" if they are a hypocrite or otherwise say one thing and do another. So the singer is calling himself "two face" which is probably just a poetic way of saying "two-faced".

That's my read, anyway :)