Thank you so much for the poem. I'm not got at getting the meaning of poems but I'm trying.
Btw. I just recognised they did a mistake with the beetles on wikipedia. In the German version of the book Mr Zoomzeman is a may bettle not a june bug. I didn't get it first because I'm not so firm with beetle names (neither in English nor in German). I hope you're not disappointed now.
Holla die Waldfee is a lovely compliment. I've seen on your LJ that your fics have been translated but didn't read them in German. Did google translate get the meaning of most comments?
Oh yes. How could I forgot Garth Nix and Philip Pullman. Just talked about Nix books on firethesound's meme. Awesome author. Pullman too.
no subject
Btw. I just recognised they did a mistake with the beetles on wikipedia. In the German version of the book Mr Zoomzeman is a may bettle not a june bug. I didn't get it first because I'm not so firm with beetle names (neither in English nor in German). I hope you're not disappointed now.
Holla die Waldfee is a lovely compliment. I've seen on your LJ that your fics have been translated but didn't read them in German. Did google translate get the meaning of most comments?
Oh yes. How could I forgot Garth Nix and Philip Pullman. Just talked about Nix books on firethesound's meme. Awesome author. Pullman too.